Qui machinas emerunt, scient se, cum eligunt, varias esse species e quibus eligere possint; tum primum problema offendent, scilicet, quid interest inter automaticam et semiautomaticam? Machina inscriptionum automatica una ex his est, quae igitur est comparatio inter machinam inscriptionum automaticam et machinam inscriptionum semiautomaticam!
celeritas inscriptionis;
(1) Machina semi-automatica inscriptiones addenda plerumque systemate (gradatim) regitur, et celeritas inscriptionum 20-45 fragmenta per minutum est. Machina automatica inscriptiones addenda systemate (servo) regitur, et celeritas inscriptionum 40-200 fragmenta per minutum est. Efficacia differt, et productum naturaliter differt.
accuratio inscriptionum;
(2) Processus machinae semi-automaticae ad inscriptiones imponendas plerumque perfici debet productis manualibus, margo erroris magnus est, et accuratio non facile moderatur. Machina automatica ad inscriptiones imponendas inscriptionem lineae coacervationis normatam, separationem automaticam adhibet, et accuratio inscriptionis est 1mm.
ad proposita designationis;
(3) Pleraeque machinae semi-automaticae ad inscriptiones faciendas magnas restrictiones habent in generibus productorum ad inscriptiones faciendas, et tantum ut singula machina sine additis componentibus specialibus adhiberi possunt, itaque plerumque in parvis officinis fabricatoribus adhibentur. Machina automatica ad inscriptiones faciendas differt. Instrumentum amplam functionum varietatem habet. Ad varias specificationes et magnitudines productorum in eadem industria adhiberi potest, ad inscriptiones in diversis locis faciendas, et in una linea productionis adhiberi potest.
Supra est comparatio inter machinam inscriptionis automaticam et machinam inscriptionis semi-automaticam, quam editor introducit. Spero haec tibi prodesse posse. Si alia scire vis, nobiscum consulere potes.
Tempus publicationis: II Non. Sept. MMXXII